Le chapitre 41 révisé, à caractère obligatoire, comprend les exigences suivantes :
- L'étalonnage doit être effectué périodiquement, en tenant compte de l'incertitude de mesure, à une fréquence déterminée en fonction du risque.
- Un étalonnage est requis avant et après toute opération susceptible d'affecter les performances de la balance (état initial et état final).
- Des contrôles périodiques des performances, basés sur le risque, portant sur la sensibilité et la répétabilité doivent être effectués entre les étalonnages.
- Les normes EURAMET cg-18 et ASTM E898 sont mentionnées comme normes applicables pour l'étalonnage des balances.












