= the past

= le passé

= as-found calibration data

= données d’étalonnage relevées à l’état d’origine

= date of calibration

= date d’étalonnage

= date of calibration

= date d’étalonnage

= as-left calibration data

= données d’étalonnage relevées à l’état final

= the future

= l’avenir

= the past

= le passé

= as-found calibration data

= données d'étalonnage constatées à la réception

= date of calibration

= date d'étalonnage

= as-left calibration data

= données d'étalonnage constatées au départ

= the future

= le futur

Calibration as-found

Étalonnage as-found :

Enregistre les mesures as-found avec des poids d’essai certifiés dans des conditions contrôlées.

Assessment of performance

Évaluation des performances :

Vérifie si les performances de l’instrument répondent à vos besoins. Si ce n’est pas le cas, un réglage ou d’autres interventions peuvent être nécessaires.

Adjustment (if required)

Réglage (si nécessaire) :

Améliore les performances de l’instrument en fonction des résultats d’étalonnage. Les balances et les bascules METTLER TOLEDO ne peuvent être réglées que par des techniciens de service qualifiés METTLER TOLEDO, à l’aide de notre logiciel propriétaire.

Calibration as-left (if required)

Étalonnage as-left (si nécessaire) :

Si les performances de l’instrument sont modifiées après l’étalonnage tel que trouvé, un étalonnage as-left est nécessaire. Les actions qui nécessitent un étalonnage as-left comprennent les réglages, les manipulations à l’aide d’outils et les modifications des paramètres de l’instrument.

Assessment of performance

Évaluation des performances :

Vérifie si les performances de l’instrument répondent à vos besoins.

Certificate delivery

Remise du certificat :

Les résultats « as-found » et « as-left » sont fournis dans un rapport complet. Cela permet d’avoir l’esprit tranquille et d’être prêt pour les audits grâce à des preuves documentées d’une performance satisfaisante.

Consistent Quality

Qualité constante

Obtenez une qualité de produit constante grâce à des résultats reproductibles.

Reduced Costs

Réduction des coûts

Réduisez le gaspillage de matériaux et le coût des reprises.

Full Compliance

Conformité totale

Soyez toujours prêt pour un audit grâce à des processus de gestion de la qualité appropriés.

Pourquoi un étalonnage as-left n'est-il pas suffisant ?

L’étalonnage « as-found » et « as-left » est requis pour tous ceux qui souhaitent satisfaire aux normes et aux réglementations et avoir l’esprit tranquille lors des audits.

Lorsque vous n’évaluez la performance qu’après que la maintenance et les réglages ont déjà été effectués (étalonnage « as-left »), vous ne disposez pas d’une traçabilité claire ni de preuves de la conformité de vos mesures antérieures (étalonnage « as-found »). Cela peut soulever des questions de qualité. C’est pourquoi l’étalonnage « as-found » et « as-left » est spécifiquement exigé par un nombre croissant de normes et de réglementations, telles que l’ISO 9001:2015, l’ISO/IEC 17025, les BPF et diverses pharmacopées.

Que dois-je faire si mon étalonnage as-found a échoué ?

S’il y a un problème avec l’étalonnage as-found, remettez en question tous les résultats de pesée depuis le dernier étalonnage accepté et évaluez leur impact. Les systèmes de management de la qualité d’une organisation peuvent fournir des indications sur les actions à mener, afin que vous puissiez anticiper les conséquences négatives, identifier la cause profonde et essayer d’éviter d’éventuels problèmes à l’avenir. Selon la gravité et/ou les risques potentiels, les actions correctives et préventives appropriées doivent être mises en œuvre afin de garantir que la qualité de votre produit ou de vos mesures ne soit pas compromise.  

En cas d’échec de l’étalonnage as-found, nos équipes de service sont les mieux placées pour effectuer les corrections nécessaires afin d’améliorer les performances avant l’étalonnage as-left. Seuls les techniciens de service METTLER TOLEDO peuvent réaliser le réglage propriétaire qui optimise les performances des instruments METTLER TOLEDO. De plus, nous disposons de l’expertise nécessaire pour vous guider dans la mise en place d’un plan de tests de routine, afin de contribuer à minimiser le risque de problèmes de performance entre les étalonnages et d’aider à éviter qu’un échec AF ne se reproduise à l’avenir.

À quelle fréquence dois-je effectuer un étalonnage as-found et as-left ?

En règle générale, tous les 6 à 12 mois, selon l’utilisation, le niveau de criticité et les facteurs environnementaux.

Pour déterminer la fréquence adaptée à votre situation et à vos risques, la GWP Verification propose un plan d’assurance qualité pour les balances et les bascules, comprenant :

  • la fréquence d’étalonnage et de maintenance

  • un plan de tests de routine, incluant la fréquence, les méthodes, les masses et les tolérances

Ensemble, ces documents constituent un plan d’assurance qualité concret et opposable en audit pour l’exploitation courante de vos appareils de pesage.

Quelle est la différence entre l’étalonnage et le réglage ?

Alors que l’étalonnage décrit le comportement d’un appareil de pesée (en quantifiant l’incertitude de mesure dans les conditions d’utilisation sur site), le réglage modifie son comportement. Lorsqu’un technicien de service ajuste un appareil, il modifie son indication de manière à ce qu’elle corresponde — autant que possible — aux poids étalons appliqués.

Sur le même sujet
Je veux...
Besoin d'aide?
Notre équipe est là pour vous aider. Venez discuter avec nos experts.