Technischen Redakteur (m/w) im Bereich visueller Inspektionssysteme - METTLER TOLEDO

Technischen Redakteur (m/w) im Bereich visueller Inspektionssysteme

Publikationsdatum:  Jun 21, 2017
Arbeitsort:64673 Zwingenberg


Wir suchen für unseren Standort Zwingenberg/Bergstraße einen

Technischen Redakteur (m/w) im Bereich visueller Inspektionssysteme

Ihre Aufgaben

  • Erstellung von User Manuals und Technical Manuals, Technical Product Guides und anderer Kunden-Dokumentation für Hardware- und Software-Produkte in englischer Sprache in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen Produktmanagement, R&D, Engineering, Service und Set-up
  • Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung der Dokumentationen
  • Dokumentation von Maschinenvalidierungen und -qualifizierungen
  • Kontinuierliche Optimierung und Anpassung vorhandener Dokumentation
  • Unterstützung bei der modularen Strukturierung des CMS

Ihr Profil

  • Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation/Redaktion
  • Erfahrungen in der eigenständigen Erstellung von Software- und Hardware-Dokumentation
  • Idealerweise Erfahrungen aus den Bereichen Automatisierungstechnik,  Verpackungstechnik oder Produktinspektion
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Sicheres redaktionelles und sprachliches Lektorat von deutschen und englischen Texten
  • Idealerweise CMS-Kenntnisse (vorzugsweise Schema ST4)
  • Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket

Das bieten wir Ihnen

  • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachstumsstarken Marktsegment
  • Flache Hierarchien und ein gutes Betriebsklima in einem internationalen Umfeld
  • Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeiten zum altersvorsorgewirksamen Sparen
  • Sport- und Freizeitangebote sowie Gesundheitsförderung

Möchten Sie Teil unseres dynamischen PCE –Teams werden?

Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail unter der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie des frühesten Eintrittstermins mit der Kennziffer E17 an Carina Diether über unsere Karriere-Adresse: mtpce.jobs@mt.com

Nehmen Sie Kurs auf Ihre Karriere und bewerben Sie sich!

Die Business Unit Vision Inspection der METTLER TOLEDO Gruppe ist einer der führenden Anbieter für opto-elektronische Überwachungs- und Bildverarbeitungssysteme in der Verpackungsbranche. Mit unseren effizienten Inspektionssystemen zur Qualitätssicherung stehen wir als renommierter Partner der Industrie im In- und Ausland für High-Tech-Produkte. Die  weltweit agierende METTLER TOLEDO Gruppe beschäftigt insgesamt mehr als 14.200 Mitarbeiter.

www.mt.com/career




Senden Sie Ihre Bewerbung an

Mettler-Toledo Vision Inspection – CI-Vision

Gernsheimer Straße 2
64673 Zwingenberg

mtpce.jobs@mt.com
 
 
 
 
 
 
 
Thank you for visiting www.mt.com. We have tried to optimize your experience while on the site, but we noticed that you are using an older version of a web browser. We would like to let you know that some features on the site may not be available or may not work as nicely as they would on a newer browser version. If you would like to take full advantage of the site, please update your web browser to help improve your experience while browsing www.mt.com.