Technischer Redakteur (m/w) - METTLER TOLEDO

Technischer Redakteur (m/w)

Publikationsdatum:  Sep 05, 2017
Arbeitsort:64673 Zwingenberg


Technischer Redakteur (m/w)

Zunächst befristet für ein Jahr

Bereich: Dokumentation | Standort: Zwingenberg/Heppenheim

Ihre Aufgaben

  • Erstellung von Bedienungsanleitungen und weiterer technischer Dokumente für Hardware- und Software-Produkte in englischer Sprache in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen
  • Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung der Dokumente
  • Dokumentation von Maschinenvalidierungen und qualifizierungen
  • Kontinuierliche Optimierung und Anpassung vorhandener Dokumente
  • Unterstützung bei der modularen Strukturierung des CMS

Ihr Profil

  • Technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung, idealerweise mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation/Redaktion – auch Bewerbungen von Absolventen sind erwünscht
  • Erste Erfahrung in der eigenständigen Erstellung von Software- und Hardware Dokumentation
  • Erfahrung im Umgang mit automatisierten Systemen und Steuerungen sind ein Plus
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicheres redaktionelles und sprachliches Lektorat von deutschen und englischen Texten
  • Ideal sind CMS-Kenntnisse (bevorzugt Schema ST4)
  • Sicherer Umgang mit dem MS-Office Paket

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachstumsstarken Marktsegment. Es erwartet Sie ein internationales Umfeld, flache Hierarchien in einem dynamisch wachsenden Unternehmen mit einem guten Betriebsklima. Neben weiteren Zusatzleistungen bieten wir kostenfreie Inhouse Deutsch- und Englischkurse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:  Kennziffer: E17  | E-Mail: mtpce.jobs@mt.com | Web: www.mt.com/career

 



Senden Sie Ihre Bewerbung an

METTLER TOLEDO Vision Inspection – PCE
Gernsheimer Straße 2
64673 Zwingenberg

mtpce.jobs@mt.com
 
 
 
 
 
 
 
Thank you for visiting www.mt.com. We have tried to optimize your experience while on the site, but we noticed that you are using an older version of a web browser. We would like to let you know that some features on the site may not be available or may not work as nicely as they would on a newer browser version. If you would like to take full advantage of the site, please update your web browser to help improve your experience while browsing www.mt.com.