เงื่อนไขและข้อตกลงในการขายสินค้าและให้บริการของ Mettler-Toledo - METTLER TOLEDO

เงื่อนไขและข้อตกลงในการขายสินค้าและให้บริการของ Mettler-Toledo

1. สัญญา – เงื่อนไขและข้อตกลงเหล่านี้ รวมถึงข้อตกลงอื่นๆเพิ่มเติมที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่บริษัทให้ไว้แก่ท่านซึ่งเกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อหรือสัญญาบริการของท่าน จะเป็นสัญญาระหว่างท่านซึ่งเป็นผู้ซื้ออุปกรณ์ที่ระบุไว้ (รวมถึงชิ้นส่วนอะไหล่และสินค้าอื่นๆ) ซอฟต์แวร์ และ/หรือบริการต่างๆ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ") กับ Mettler-Toledo ซึ่งเป็นนิติบุคคลที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา เอกสารยืนยันการขายสินค้า สัญญาบริการ ใบแจ้งหนี้ หรือเอกสารอื่นๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ให้ไว้แก่ท่าน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "MT") สิทธิและภาระผูกพันต่างๆ ที่ระบุไว้ในสัญญานี้บังคับใช้กับการสั่งซื้ออุปกรณ์ ใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ และบริการอื่นๆ ของผู้ซื้อ ตามที่ระบุไว้ในเอกสารต่างๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของ MT หากคำสั่งซื้อของผู้ซื้อรวมถึงซอฟต์แวร์ที่ต้องมีการอนุญาตการใช้สิทธิแก่ผู้ใช้ซอฟต์แวร์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า EULA) ทั้งนี้ เงื่อนไขต่างๆ ของ EULA จะถูกบังคับใช้และอยู่เหนือเงื่อนไขเหล่านี้ด้วย เงื่อนไขและข้อตกลงต่างๆ ที่แตกต่างหรือเปลี่ยนแปลงไปจากนี้จะบังคับใช้ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอมร่วมกันเป็นลายลักษณ์อักษร เงื่อนไขหรือข้อกำหนดต่างๆ ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มต่างๆ ของผู้ซื้อ รวมถึงเงื่อนไขและข้อกำหนดมาตรฐานของผู้ซื้อที่เกี่ยวกับการซื้อ และเอกสารต่างๆ ที่นำเสนอต่อตัวแทนฝ่ายบริการของ MT ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ ใบรับของผู้ซื้อสำหรับอุปกรณ์ ใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ และ/หรือบริการต่างๆ ถือเป็นการยอมรับที่ไม่เพียงพอตามตามเงื่อนไขและข้อกำหนดดังกล่าว รวมถึง EULA ที่บังคับใช้ตามที่ระบุไว้ใน www.mt.com/legal

2. การให้ใบอนุญาต – หากไม่มีการบังคับใช้ EULA MT จะให้สิทธิการใช้ซอฟต์แวร์กับผู้ซื้อเพื่อวัตถุประสงค์การใช้ภายในของผู้ซื้อเท่านั้น โดยไม่สามารถถ่ายโอน โอนสิทธิต่อ และไม่ถือเป็นกรรมสิทธิ์จำเพาะแก่ผู้ใช้เพียงผู้เดียว ผู้ซื้อจะไม่สามารถทำการแปลกลับ หรือรื้อประกอบซอฟต์แวร์ใดๆ ที่ได้รับสิทธิการใช้งานจาก MT

3. การเสนอราคา ราคาที่เผยแพร่ และข้อมูลผลิตภัณฑ์ – การเสนอราคาและข้อเสนออื่นๆ เกี่ยวกับการขายจะหมดอายุโดยอัตโนมัติภายใน 30 วันปฏิทินนับจากวันที่แจ้งราคานั้น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น และ MT ไม่ได้เพิกถอนการเสนอราคาหรือข้อเสนอดังกล่าวก่อนหน้า ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อใดก็ได้ก่อนที่ผู้ซื้อจะยอมรับการเสนอราคาหรือข้อเสนอดังกล่าว การเสนอราคาและข้อเสนอต่างๆ เกี่ยวกับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ที่เกิดจากการทำตามคำสั่งอาจขึ้นอยู่กับข้อมูลและสถานการณ์บางอย่าง รวมถึงข้อมูลที่ผู้ซื้อให้ไว้ หากข้อมูลหรือสถานการณ์ที่มีผลต่อการเสนอราคาหรือข้อเสนอมีการเปลี่ยนแปลงไป MT อาจปรับเปลี่ยนการเสนอราคาหรือข้อเสนอให้สอดคล้องตามนั้น ราคาที่เผยแพร่ไม่ใช่ข้อเสนอสำหรับการขาย และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ MT อาจมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์โดยไม่ประกาศให้ทราบเช่นกัน เว้นแต่จะมีการตกลงกันในรายละเอียดไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ราคาที่ระบุนี้ไม่รวมถึงค่าภาษี ค่าจัดส่ง ค่าบรรจุภัณฑ์ ค่าจัดการ ค่าประกันภัย ค่าอากร ค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ ค่าธรรมเนียมการออกใบอนุญาต ค่าบริการติดตั้ง หรือค่าใช้จ่ายหรือบริการอื่นๆ เว้นแต่จะระบุไว้ในเอกสารเกี่ยวกับการสั่งซื้อของ MT  ทั้งนี้ MT สามารถเลือกที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคำสั่งซื้อใดๆ ได้ MT จะแสดงการยอมรับคำสั่งซื้อโดย: (a) ยืนยันคำสั่งซื้อเป็นลายลักษณ์อักษร หรือ (b) โดยการดำเนินการตามคำสั่งซื้อดังกล่าว ลักษณะจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงน้ำหนัก ขนาด มูลค่า ผลตอบแทนการลงทุน การรับน้ำหนัก ค่าความคลาดเคลื่อน และข้อมูลทางเทคนิคอื่นๆ ของผลิตภัณฑ์ ไม่ได้เป็นการรับประกันลักษณะจำเพาะดังกล่าวของสินค้าแต่เป็นเพียงข้อมูลเพื่อทราบเท่านั้น ผู้ซื้อไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยการเสนอราคา ราคา ข้อมูลรายละเอียด หรือข้อมูลผลิตภัณฑ์ต่อบุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก MT ก่อน

4. ภาษี – หากกฎหมายท้องถิ่นบังคับให้ MT เรียกเก็บค่าภาษีใดๆ จากผู้ซื้อ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะรวมอยู่ในใบแจ้งหนี้ของผู้ซื้อ และผู้ซื้อมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระเงินดังกล่าว เว้นแต่ผู้ซื้อจะมีหนังสือรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องให้ไว้แก่ MT หากในภายหลัง หนังสือรับรองการยกเว้นภาษีที่ผู้ซื้อให้ไว้แก่ MT ได้รับการพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ผู้ซื้อจะต้องชำระค่าภาษีที่เกิดขึ้นที่ยังไม่ได้ชำระไว้ก่อนหน้าทั้งหมด

5. เงื่อนไขการชำระเงิน – เงื่อนไขการชำระเงินจะระบุไว้ในเอกสารการสั่งซื้อของ MT หากไม่มีการระบุเงื่อนไขการชำระเงินไว้ ให้ถือว่าการชำระเงินจะครบกำหนดภายใน 30 วัน นับจากวันที่ในใบแจ้งหนี้ ผู้ซื้อจะต้องชำระเงินให้กับ MT ตามภาระผูกพันภายใต้สัญญาฉบับนี้  หรืออาจมีการหักลบกลบหนี้ที่ค้างชำระไว้กับ MT ตามข้อผูกพันภายใต้สัญญาฉบับนี้สำหรับการเรียกร้องที่เป็นข้อพิพาทกันอยู่

6. การจัดส่ง การจัดการดูแล และการส่งมอบ – เงื่อนไขการจัดส่งระบุไว้ในเอกสารการสั่งซื้อของ MT หากไม่มีการระบุเงื่อนไขการจัดส่งไว้ จะถือว่าการจัดส่งเป็นแบบส่งมอบสินค้าให้แก่ผู้ซื้อ ณ สถานที่ของผู้ขาย (Ex Work) หาก MT ไม่ได้ระบุวันที่หรือกำหนดการส่งสินค้าหรือให้บริการไว้เป็นลายลักษณ์อักษร วันที่ส่งมอบสินค้าและการให้บริการจะเป็นวันที่ตามประมาณการ โดย MT จะพยายามตามความเหมาะสมในทางการค้าเพื่อให้สามารถส่งมอบสินค้าและให้บริการตามวันที่ประมาณการไว้ วันที่ส่งมอบสินค้าและให้บริการจะถูกกำหนดภายใต้เงื่อนไขของการได้รับข้อมูลที่จำเป็นและได้รับการอนุมัติอย่างทันท่วงทีของ MT หากผู้ซื้อเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการส่งมอบ MT จะจัดเก็บและจัดการดูแลสินค้าทั้งหมดโดยถือว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของผู้ซื้อ และจะส่งใบแจ้งหนี้ให้แก่ผู้ซื้อสำหรับส่วนจำนวนเงินราคาตามสัญญาที่ยังไม่มีการชำระ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการเก็บรักษา ค่าประกัน และค่าธรรมเนียมการจัดการต่างๆ อีกด้วย MT อาจทำการจัดส่งสินค้าบางส่วนได้ MT จะไม่รับผิดชอบสำหรับจำนวนสินค้าที่ขาดหรือความชำรุดเสียหายใดๆ เว้นแต่ตู้คอนเทนเนอร์ที่ขนส่งและวัสดุที่บรรจุหีบห่อไว้จะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อการตรวจสอบ

7. การส่งคืนสินค้า – อุปกรณ์หรือใบอนุญาตเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการดำเนินการทางวิศวกรรม แก้ไข ปรับแต่ง หรือกำหนดค่าเป็นพิเศษเฉพาะสำหรับผู้ซื้อ จะไม่สามารถส่งคืนได้ เว้นแต่จะมีการเรียกร้องภายใต้การรับประกันอย่างถูกต้อง และอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ดังกล่าวไม่สามารถซ่อมแซมได้ ผู้ซื้อไม่สามารถส่งคืนอุปกรณ์ที่ถูกดัดแปลงแก้ไข ชำรุดเสียหาย ใช้งานแล้ว หรือได้รับการติดตั้งก่อนหน้านี้แล้ว เว้นแต่ในกรณีที่ MT เป็นผู้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการจัดส่งเองหรือผู้ซื้อมีการเรียกร้องภายใต้การรับประกันอย่างถูกต้อง การส่งคืนอุปกรณ์ทั่วไปที่ไม่ได้ดัดแปลงเฉพาะและยังไม่ได้ใช้งานสามารถกระทำได้เฉพาะกรณีผู้ซื้อติดต่อ MT เพื่อขอรับการอนุมัติและคำแนะนำในการส่งคืนก่อนที่จะทำการส่งคืนสินค้า เท่านั้น ทั้งนี้ ภายใต้ดุลยพินิจของ MT ทางบริษัทอาจคิดค่าธรรมเนียมกับผู้ซื้อสำหรับการเก็บสต็อกสินค้าใหม่สำหรับสินค้าใดๆก็ตามที่ส่งคืน

8. การยกเลิก – ในกรณีที่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก MT ผู้ซื้อจะสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อได้ก่อนที่จะมีการจัดส่งอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ดังกล่าว หรือก่อนเริ่มสัญญาบริการ MT อาจยกเลิกคำสั่งซื้อของผู้ซื้อหรือกำหนดให้มีการชำระเงินล่วงหน้าได้ หากผู้ซื้อมีการโอนสิทธิในสินทรัพย์ต่างๆ เพื่อผลประโยชน์ของเจ้าหนี้ของตน หรือหาก MT มีเหตุผลที่ทำให้เชื่อได้ว่าผู้ซื้อไม่มีเจตนาหรือไม่สามารถปฏิบัติตามข้อสัญญาของตนเองได้ ทั้งนี้ หากผู้ซื้อยกเลิกคำสั่งซื้อในกรณีอื่นใดนอกเหนือจากที่อนุญาตไว้ในส่วนนี้ ผู้ซื้อจะต้องชำระเงินทั้งหมดตามที่ระบุในคำสั่งซื้อให้แก่ MT หากคำสั่งซื้อของผู้ซื้อถูกยกเลิกด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม ผู้ซื้อจะต้องชำระต้นทุนค่าสินค้าและค่าใช้จ่ายอื่นที่เกิดขึ้นก่อนที่ MT จะได้รับแจ้งเรื่องการยกเลิกคำสั่งซื้อตามความเหมาะสม (รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางวิศวกรรมและการดำเนินการทั้งหมดกับผู้จัดหาสินค้าและผู้รับจ้างช่วงต่อของ MT) บวกด้วยอัตรากำไรตามปกติที่ MT จะได้รับในงานที่คล้ายคลึงกันนี้ด้วย ค่าธรรมเนียมขั้นต่ำในการยกเลิกคำสั่งซื้อคือ 15% ของราคาสินค้า

9. การเปลี่ยนแปลง – ผู้ซื้อสามารถเปลี่ยนแปลงรายละเอียดในคำสั่งซื้อได้ หากได้รับการยินยอมจาก MT เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเปลี่ยนแปลงของผู้ซื้อ MT อาจมีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของราคาและกำหนดการส่งมอบไปตามนั้นด้วย หาก MT ทำการผลิตหรือจัดซื้อวัสดุในส่วนที่เกี่ยวข้องตามคำสั่งซื้อของผู้ซื้อ และการเปลี่ยนแปลงที่ผู้ซื้อร้องขอทำให้งานผลิตหรือวัสดุที่จัดซื้อดังกล่าวกลายเป็นรายการที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการชำระเงินในส่วนนี้เช่นเดิม

10. สิทธิในการเรียกร้องจากหลักประกัน – ผู้ซื้อให้สิทธิแก่ MT ในการเรียกร้องสิทธิตามมูลหนี้ค่าซื้อสินค้า (purchase money security interest - PMSI) สำหรับอุปกรณ์และใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่ผู้ซื้อได้ซื้อ โดยยอมรับความถูกต้องและสามารถบังคับใช้สิทธินี้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ทั้งนี้ ผู้ซื้อจะให้ความช่วยเหลือ MT ในการดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องและดูแลสิทธิในการเรียกร้องจากหลักประกันของ MT นี้ ทั้งนี้ภายใต้สิทธิต่างๆ และการจัดการตามกฎหมายที่ถูกต้อง MT สามารถเรียกร้องสิทธิต่างๆได้ในกรณีที่ผู้ซื้อผิดสัญญาตามข้อผูกพันที่ให้ไว้แก่ MT เท่านั้น

11. การรับประกัน: หากไม่มีเอกสารการรับประกันที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ MT ได้ออกให้แก่ผู้ซื้อแยกไว้ต่างหาก MT จะให้การรับประกันในอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และบริการต่างๆ ตามที่ระบุไว้ในส่วนนี้ ทั้งนี้ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายกำหนด MT ปฏิเสธการรับประกันอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นแบบชัดแจ้งหรือโดยนัย (รวมถึงการรับประกันแบบไม่จำกัดตามความสามารถในเชิงพาณิชย์หรือไม่ตรงกับวัตถุประสงค์โดยเฉพาะ) การรับประกันเหล่านี้สามารถถ่ายโอนไปยังผู้ซื้ออุปกรณ์ต่อ หรือผู้ได้รับสิทธิอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ต่อได้ โดยต้องมีเอกสารให้ความยินยอมที่เป็นลายลักษณ์อักษรจาก MT เท่านั้น นอกจากนี้ การรับประกันนี้ยังประกอบด้วยการจัดการแก้ไขให้ถูกต้องสำหรับผู้ซื้อเป็นการเฉพาะรายเพียงผู้เดียวเท่านั้นในกรณืที่มีการผิดสัญญาการรับประกันนี้โดย MT

A. อุปกรณ์ – MT รับประกันสินค้าภายใต้เงื่อนไขการใช้งานตามปกติ: (i) อุปกรณ์ ยกเว้นชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนทดแทน จะไม่มีข้อบกพร่องใดๆ ทั้งในด้านคุณภาพของงานและวัสดุเป็นระยะเวลาหนึ่งปี นับจากวันที่มีการติดตั้ง/ใช้งานครั้งแรก หรือภายในระยะเวลา 18 เดือนนับจากวันที่มีการจัดส่งจาก MT แล้วแต่อย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน และ (ii) ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนทดแทนจะไม่มีข้อบกพร่องทั้งในด้านคุณภาพงานและวัสดุเป็นเวลา 90 วันนับจากวันที่ส่งมอบ หากมีการตรวจพบและแจ้งว่ามีข้อบกพร่องตามที่กล่าวไว้ในช่วงระยะเวลาการรับประกัน MT สามารถพิจารณาทางเลือกโดยการคืนเงินตามราคาที่ทำการซื้อขาย เปลี่ยนอุปกรณ์ให้ใหม่ หรือแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าวโดยการเปลี่ยนชิ้นส่วนทดแทน และไม่คิดค่าแรงงานใดๆ การเดินทางในระยะทางไม่เกิน 80 กิโลโมตร (50 ไมล์) จากศูนย์บริการหรือตัวแทนบริการที่ใกล้ที่สุดของMT จะไม่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้สิทธิการรับประกันที่เข้าเกณฑ์อย่างถูกต้อง

B. ซอฟต์แวร์ – หากมีการติดตั้งอย่างเหมาะสมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลเฉพาะทางเทคนิคและข้อกำหนดของระบบ MT ให้การรับประกันว่าซอฟต์แวร์ที่พัฒนานั้นจะสามารถทำงานตามฟังก์ชันต่างๆในส่วนสำคัญตามที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบซอฟต์แวร์ที่ให้มา หรือตามที่ตกลงกันไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในกรณีที่ไม่มีเอกสารประกอบซอฟต์แวร์ ทั้งนี้ MT จะไม่รับประกันว่า ซอฟต์แวร์นั้นปราศจากข้อผิดพลาด ผู้ซื้อจะสามารถใช้งานซอฟต์แวร์ดังกล่าวโดยไม่มีการหยุดชะงัก ส่วนเชื่อมต่อกับระบบหรือบุคคลที่สามจะสามารถทำงานได้โดยไม่มีการหยุดชะงัก หรือซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะปราศจากจุดอ่อนใดๆที่เสี่ยงต่อการเข้าถึงได้ หากไม่มีเอกสารการรับประกันที่ MT ออกให้กับผู้ซื้อเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหาก ให้ถือว่าระยะเวลาการรับประกันสำหรับซอฟต์แวร์ที่ทำงานในอุปกรณ์นั้น เท่ากับระยะเวลาการรับประกันสำหรับอุปกรณ์ที่ซื้อมาด้วย ทั้งนี้ ระยะเวลาการรับประกันสำหรับซอฟต์แวร์อื่นใดหรือคุณลักษณะของซอฟต์แวร์คือ 90 วันนับจากวันที่ส่งมอบ การรับประกันจะรวมถึงการแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม (Bug Fixing) แต่ไม่รวมถึงคุณลักษณะใหม่ๆของโปรแกรม MT จะไม่ให้การรับประกันใดๆ สำหรับซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนา แก้ไข หรือปรับแต่งเป็นการเฉพาะสำหรับผู้ซื้อ เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษร การรับประกันเหล่านี้ยังบังคับใช้กับซอฟต์แวร์รุ่นใหม่และบริการที่ MT อาจมีการส่งมอบในอนาคตอีกด้วย

C. บริการ – MT รับประกันว่าการให้บริการต่างๆ นั้นจะเป็นงานฝีมือคุณคุณภาพสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติตามมาตรฐานทางอุตสาหกรรม หากพบความไม่สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติตามมาตรฐานใดๆ ก็ตามภายใน 30 วันนับจากวันที่งานเสร็จสมบูรณ์ และผู้ซื้อแจ้งให้ MT ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรทันที MT จะส่งมอบบริการ คำแนะนำ หรือคำปรึกษาที่จำเป็นในการแก้ไขความไม่สอดคล้องนั้นให้ถูกต้อง

D. ทั่วไป – การรับประกันต่างๆ ดังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขทั่วไปต่อไปนี้: (i) การรับประกันไม่รวมถึงวัสดุสิ้นเปลือง อุปกรณ์เสริม การชำรุดสึกหรอตามปกติ ชิ้นส่วนที่สึกหรอ และชิ้นส่วนที่เสื่อมเสียได้ง่าย (ii) หากผู้ซื้อต้องการให้มีการรับประกันในช่วงที่มิใช่เป็นเวลางานปกติ ผู้ซื้อจะต้องถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับช่วงเวลาพิเศษนั้น (iii) การประกันนี้ไม่ครอบคลุมในกรณีอุปกรณ์และ/หรือซอฟท์แวร์ของ MT เสียหายจาก: อุบัติเหตุ การดัดแปลงแก้ไข การใช้ในทางที่ผิดและมิชอบ การที่ผู้ซื้อไม่สามารถเก็บรักษา ใช้งาน และบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม การติดตั้งหรือการให้บริการโดยผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก MT การเพิ่มเติมหรือการจัดหาอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตมาประกอบเข้ากับอุปกรณ์ตามสภาวะการใช้งานของ MT หรือซอฟท์แวร์หรือส่วนเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ที่ผู้ซื้อหรือบุคคลที่สามจัดหาให้มี และสาเหตุอื่นๆ ที่ไม่อยู่ในความรับผิดชอบของ MT (iv) MT ไม่รับประกันการสอบเทียบอุปกรณ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม MT ให้การรับประกันว่าอุปกรณ์จะสามารถปรับเพื่อให้ถูกต้องแม่นยำตรงตามข้อกำหนดที่ระบุของ MT (ถ้ามี) ตามระยะเวลารับประกันที่กำหนดไว้ข้างต้นเมื่อมีการติดตั้งและใช้งานอย่างถูกต้อง (v) ผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตรายอื่นที่ MT ขายจะได้รับการประกันโดย MT ภายใต้ระยะเวลาการรับประกันคงเหลือที่ผู้ผลิตเดิมมีให้เท่านั้น (vi) หาก MT มีการซ่อมแซมอุปกรณ์ใดๆ การซ่อมนั้นจะไม่ขยายระยะเวลารับประกันที่เหลืออยู่หรือทำให้เกิดการรับประกันใหม่สำหรับอุปกรณ์นั้น รวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหมดหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่โดย MT การประกันทุกชนิดจะถือเป็นโมฆะ หากมีการนำสินค้าออกนอกประเทศที่ MT มีการส่งมอบให้ เว้นแต่ผู้ซื้อจะแจ้งล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร และ MT ตกลงยอมรับว่าการรับประกันนั้นจะยังมีผลคุ้มครองอยู่เท่านั้น

E.วิธีการแก้ไขการชำรุดบกพร่องในช่วงเวลารับประกัน – MT อาจพยายามวิเคราะห์และแก้ปัญหาข้อบกพร่องทางโทรศัพท์หรือทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์บางอย่างสามารถได้รับการช่วยเหลือในการรายงานปัญหาโดยตรง การระบุปัญหาและการแก้ปัญหาจากระยะไกลได้ เมื่อผู้ซื้อติดต่อกับ MT สำหรับงานที่อยู่ภายใต้การรับประกัน ผู้ซื้อจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการระบุปัญหา การแก้ปัญหาและขั้นตอนที่ MT กำหนด MT อาจต้องการให้จัดส่งชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ไปยังสถานที่สำหรับให้บริการซ่อมแซมหรือเพื่อช่วยในการระบุปัญหา หาก MT พิจารณาแล้วว่าจำเป็นต้องให้บริการ ณ สถานที่ของผู้ซื้อ จะมีการทำตารางนัดหมายสำหรับช่างบริการ หากผู้ซื้อแจ้ง MT ถึงการชำรุดบกพร่องและต้องการให้ทำงานซ่อมแซม ณ สถานที่ของผู้ซื้อเมื่อการชำรุดบกพร่องนั้นสามารถแก้ไขได้โดยไม่จำเป็นต้องเข้าไปยังสถานที่ของผู้ซื้อ หรือหาก MT ให้บริการตามที่ผู้ซื้อแจ้งถึงการชำรุดบกพร่องและไม่พบการชำรุดบกพร่องใดที่ MT ต้องรับผิดชอบ MT มีสิทธิได้รับการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับการทำงานที่ดำเนินการไปแล้วและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการร้องขอของผู้ซื้อนั้น การที่ไม่ติดตั้งและใช้เครื่องมือและอุปกรณ์การเชื่อมต่อจากระยะไกลที่มีอยู่เพื่อการรายงานปัญหาโดยตรง การระบุปัญหาและการแก้ปัญหาจากระยะไกล อาจส่งผลให้ระยะเวลาในการโต้ตอบเพิ่มขึ้นและเกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแก่ผู้ซื้อได้

12. การชดใช้ค่าเสียหาย – MT จะชดใช้ค่าเสียหายให้ผู้ซื้อในกรณีที่การสูญเสียของผู้ซื้อเกิดขึ้นโดยตรงจากการที่บุคคลที่สามได้รับการบาดเจ็บทางร่างกาย (รวมทั้งเสียชีวิต) หรือเกิดความเสียหายที่มีต่อทรัพย์สินของบุคคลที่สาม หากการบาดเจ็บหรือการเสียหายนั้น: (i) เกิดขึ้นในระหว่างการทำงานของ MT; (ii) เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของผู้ซื้อ; และ (iii) เกิดจากการกระทำที่เพิกเฉยหรือการละเว้นไม่กระทำของ MT เพียงผู้เดียวเท่านั้น MT จะจ่ายชดใช้ค่าเสียหายซึ่งอาจรวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องหรือการฟ้องร้องคดีที่สมเหตุสมผล MT จะมีภาระผูกพันในการจ่ายชดใช้ค่าเสียหายให้กับผู้ซื้อต่อเมื่อผู้ซื้อแจ้ง MT เกี่ยวกับการเสียหายเป็นลายลักษณ์อักษรในทันทีเมื่อผู้ซื้อสามารถคาดคะเนความเสียหายได้อย่างเหมาะสม หากผู้ซื้อขอให้ MT จ่ายชดใช้ค่าเสียหาย MT มีสิทธิในการจัดการสู้คดีต่อข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะแต่เพียงผู้เดียว และ MT มีอำนาจที่จะจัดการหรือประนีประนอมข้อเรียกร้องดังกล่าวภายใต้ดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว และผู้ซื้อจะต้องให้ความร่วมมือในการต่อสู้คดีข้อเรียกร้องทั้งหมดตามที่ MT เห็นว่าจำเป็น

13. การละเมิดสิทธิบัตร MT จะต่อสู้คดีที่เกิดขึ้นกับผู้ซื้อในกรณีที่คดีความนั้นเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์ภายใต้การออกแบบของ MT ที่ผู้ซื้อได้ซื้อไปภายใต้สัญญานี้หรือชิ้นส่วนต่างๆ ก่อให้เกิดการละเมิดสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้อง โดยภาระผูกพันของ MT จะเกิดขึ้นต่อเมื่อ: (a) ผู้ซื้อแจ้งเกี่ยวกับการเรียกร้องนั้นให้ MT รับทราบเป็นลายลักษณ์อักษรในทันที และให้อำนาจ ข้อมูลและความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ MT ในการต่อสู้คดีความที่เกี่ยวกับข้อเรียกร้องนั้น และ (b) ข้อกล่าวหาในการละเมิดสิทธินั้นไม่ได้เป็นผลมาจากการออกแบบหรือความต้องการพิเศษที่ระบุโดยผู้ซื้อ หรือเป็นผลมาจากโปรแกรมหรือการใช้งานที่ผู้ซื้อหรือผู้อื่นใส่ลงในอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ MT จะชดใช้ค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ได้รับคำตัดสินในขั้นสุดท้ายที่เกิดขึ้นกับผู้ซื้อต่อเมื่อ MT ได้รับสิทธิแต่ผู้เดียวในการต่อสู้คดีความ จัดการ หรือเจรจราประนีประนอมยอมความ และผู้ซื้อไม่ดำเนินการใดๆ ที่จะเป็นการทำให้ MT ไม่สามารถดำเนินการต่อสู้คดีความ จัดการ หรือเจรจราประนีประนอมยอมความได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อได้รับแจ้งจากผู้ซื้อเกี่ยวกับข้อกล่าวหาในการละเมิดสิทธิของอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์ หรือชิ้นส่วนบางส่วน MT อาจเลือกดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ (โดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง): (i) ขอรับสิทธิเพื่อผู้ซื้อในการใช้งานอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์หรือชิ้นส่วนนั้นต่อ (ii) เปลี่ยนแทนอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์หรือชิ้นส่วนนั้นด้วยอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือชิ้นส่วนอื่นที่ไม่ละเมิดสิทธิ (iii) ดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์หรือชิ้นส่วนนั้นเพื่อไม่ให้ละเมิดสิทธิอีก หรือ (iv) ถอดอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์หรือชิ้นส่วนนั้น และคืนเงินตามราคาที่ซื้อรวมทั้งค่าขนส่งและค่าติดตั้งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ทั้งหมดนี้เป็นความรับผิดชอบของ MT ที่มีต่อผู้ซื้อสำหรับเรื่องการละเมิดสิทธิบัตร

14. กฏหมายและหรือมาตรฐานที่บังคับใช้ – MT จะปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ MT ยังดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้อุปกรณ์เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่อาจมีผลบังคับใช้กับการใช้งานของผู้ซื้อสำหรับสินค้าของ MT อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์ของ MT เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดในการควบคุมการใช้งานจำนวนมาก และในหลายๆ ครั้งมาตรฐานและข้อบังคับการใช้งานที่เกี่ยวข้องมีการขัดแย้งกันเอง ดังนั้น MT จึงไม่ได้ให้คำสัญญาหรือนำเสนอว่าอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามกฎหมาย ข้อบังคับ แนวทาง หรือมาตรฐาน ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เว้นแต่จะมีการระบุอย่างชัดเจนและตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ผู้ซื้อจะรับผิดชอบในการติดตั้ง การใช้งาน และการสอบเทียบอุปกรณ์อย่างถูกต้องให้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

15. คู่มือผลิตภัณฑ์ – ผู้ซื้อจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อมูลการติดตั้ง คู่มือผลิตภัณฑ์และระบบ คำแนะนำในการใช้งานและคำแนะนำด้านความปลอดภัย และเอกสารประกอบและข้อกำหนดเฉพาะทางเทคนิคที่ MT มีให้พร้อมอุปกรณ์นั้น MT ขอปฏิเสธความรับผิดชอบ รวมทั้งการรับผิดในการรับประกัน หากผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว

16. ทรัพย์สินทางปัญญา – MT ไม่ได้โอนสิทธิในการเป็นเจ้าของสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า เทคโนโลยี การออกแบบ ข้อกำหนดเฉพาะทางเทคนิค แบบภาพ หรือทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ ซอฟท์แวร์และ/หรือการบริการให้แก่ผู้ซื้อ เว้นแต่ MT จะตกลงเป็นอย่างอื่นไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน สิทธิในการอนุญาตใช้งานซอฟท์แวร์เป็นการใช้งานที่ไม่ใช่เฉพาะเพียงผู้เดียว ไม่สามารถให้สิทธิต่อหรือโอนสิทธิได้ และจำกัดการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่ตกลงกันเท่านั้น ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นใน EULA ที่มีผลบังคับใช้

17. การปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความเสียหาย – MT จะไม่รับผิดชอบต่อผู้ซื้อไม่ว่ากรณีใดก็ตามหรือบุคคลอื่นในกรณีความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เกิดขึ้นอันส่งผลในภายหลัง ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยมิได้ตั้งใจ หรือความเสียหายที่มีบทลงโทษ ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะเกิดขึ้นจากการละเมิดสัญญา การรับประกัน การละเมิดสิทธิของผู้อื่น (รวมทั้งการละเลยเพิกเฉย) ความรับผิดโดยสิ้นเชิง หรืออย่างอื่น และโดยไม่คำนึงว่าสัญญาจะบรรลุวัตถุประสงค์สำคัญหรือไม่ ความเสียหายนั้นรวมถึงการสูญเสียกำไรหรือรายได้ การสูญเสียการใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์และซอฟท์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ราคาอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ที่นำมาทดแทน สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ค่าใช้จ่ายในการหยุดทำงาน ค่าใช้จ่ายการก่อสร้างที่เพิ่มขึ้น การสูญเสียชื่อเสียง การสูญเสียลูกค้า หรือการเรียกร้องของลูกค้าหรือคู่สัญญาของผู้ซื้อต่อความเสียหายนั้น ผู้ซื้อต้องไม่โอน มอบให้ หรือให้เช่าอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์ที่ขายไปหรืออนุญาตให้ใช้ภายใต้สัญญานี้แก่บุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับคำรับรองจากบุคคลนั้นก่อนถึงการป้องกันที่สามารถทำให้กับ MT ในส่วนนี้ได้

18. การจำกัดความรับผิดชอบ – MT จะไม่รับผิดต่อการสูญเสีย การเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายที่เกิดจาก มีส่วนมาจาก หรือเกิดจากการกระทำหรือการละเว้นกระทำของผู้ซื้อหรือบุคคลที่สาม ไม่ว่าจากความประมาทหรืออย่างอื่น ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม MT จะไม่รับผิดต่อความเสียหายหรือการสูญเสียทั้งหมดโดยรวมที่เกี่ยวกับสัญญานี้หรืออุปกรณ์ ซอฟท์แวร์หรือบริการที่จำหน่าย อนุญาตให้ใช้งาน หรือส่งมอบในที่นี้ เกินต้นทุนของรายการที่ทำให้เกิดการเรียกร้องนั้น ไม่ว่าตามสัญญา การรับประกัน การชดใช้ค่าเสียหาย หรือการละเมิดสิทธิของคนอื่น (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อ) การฟ้องร้องคดีใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นต้องเริ่มดำเนินการภายใน 1 ปีนับจากวันที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น

19. ไม่มีการรับผิดชอบสำหรับข้อมูลหรือความช่วยเหลือที่ให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน – MT จะไม่รับผิดชอบต่อข้อมูล ความช่วยเหลือ หรือคำแนะนำที่มีให้แก่ผู้ซื้อ หากข้อมูล ความช่วยเหลือ หรือคำแนะนำนั้นไม่ได้กำหนดอยู่ภายใต้สัญญานี้ ยกเว้นมีสิ่งแสดงความเป็นเท็จหลอกลวง

20. การประกันภัย – หากได้รับการร้องขอ MT จะให้หลักฐานการประกันที่สมเหตุสมผล เพื่อแสดงวงเงินคุ้มครองตามมาตรฐานและวงเงินประกันย่อยที่เกี่ยวข้อง ผู้ซื้อตกลงที่จะเก็บรักษาข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับ MT ไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามสามารถเข้าถึงการประกันภัยของ MT โดยตรงหรือให้สิทธิเพิ่มเติมในการประกัน เช่น การระบุชื่อผู้ประกันเพิ่มเติม

21. เหตุสุดวิสัย – ยกเว้นสำหรับการชำระเงินที่ค้างชำระจากผู้ซื้อ ระยะเวลาของการดำเนินการตามสัญญานี้จะขยายออกไปอย่างเหมาะสม หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถปฏิบัติหรือดำเนินการล่าช้าตามภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้ โดยเกิดจากสาเหตุที่อยู่เหนือการควบคุมตามสมควร การนัดหยุดงาน การก่อการกบฏ เหตุธรรมชาติ สงคราม การก่อจลาจล เหตุฉุกเฉิน การขาดแคลนวัสดุ สภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย และสาเหตุอื่นที่คล้ายคลึงกันนี้ ถือเป็นเหตุซึ่งอยู่เหนือการควบคุมอย่างเหมาะสมจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

22. การควบคุมการส่งออก - ผู้ซื้อรับทราบว่าอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์ อาจรวมถึงเทคโนโลยีและซอฟท์แวร์ต่างๆอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการควบคุมการส่งออกในยุโรป สหรัฐอเมริกา หรือประเทศอื่นที่อุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์นั้นถูกส่งมอบหรือใช้งาน ผู้ซื้อจะรับผิดชอบแต่ผู้เดียวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าวนี้ หากมีการส่งออกหรือมีการนำเข้าแล้วส่งออกอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์นั้น ผู้ซื้อตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง MT จากการฝ่าฝืนข้อกำหนดดังกล่าวในการส่งออกโดยผู้ซื้อหรือพนักงาน ที่ปรึกษา ตัวแทน หรือลูกค้าของผู้ซื้อ

23. การตีความ – หากข้อกำหนดและเงื่อนไขใดในนี้ขัดแย้งหรือไม่ถูกต้องภายใต้กฏหมายที่ใช้บังคับ ให้ตีความเสมือนไม่รวมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ไว้ ข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้อง มิชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่สามารถใช้บังคับได้ ให้เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนั้นโดยอัตโนมัติ และเมื่อเปลี่ยนแปลงแล้วถูกต้องและมีผลใช้ได้จะรวมอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ การเปลี่ยนแปลงนั้นจะเกิดขึ้นภายใต้ขอบเขตที่จำเป็นอย่างน้อยที่สุดเพื่อให้ข้อกำหนดนั้นถูกต้อง ถูกกฎหมาย และบังคับใช้ได้ การละเว้นหรือการกล่าวอ้างของ MT สำหรับความไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดการละเว้นหรือข้ออ้างถึงความไม่สอดคล้องก่อนหน้าหรือหลังจากนี้

24. กฏหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล – การกระทำของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตามสัญญานี้ และความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายต่างๆ ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่มีสำนักงาน Mettler Toledo ตามที่ระบุในเอกสารสั่งซื้อของ MT ตั้งอยู่ หากสำนักงานของ Mettler Toledo ตามที่ระบุในเอกสารสั่งซื้อของ MT อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ต้องใช้กฎหมายของรัฐเดลาแวร์ สถานที่เฉพาะในการดำเนินการเรียกร้องภายใต้สัญญานี้คือ ศาลที่มีอำนาจตามขอบเขตอำนาจศาลที่อยู่ใกล้กับสำนักงานของ Mettler Toledo มากที่สุดตามที่ระบุไว้ในเอกสารสั่งซื้อของ MT หากสำนักงานของ Mettler Toledo ตามที่ระบุในเอกสารสั่งซื้อตั้งของ MT อยู่ประเทศสหรัฐอเมริกา สถานที่ในการดำเนินการเรียกร้องคือศาลในรัฐเดลาแวร์ อย่างไรก็ตาม MT ขอสงวนสิทธิในการดำเนินคดีในศาลต่อผู้ซื้อที่ศาลใดก็ได้ที่มีอำนาจตามขอบเขตอำนาจศาล ทั้งนี้ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยเรื่องสัญญาของการขายสินค้าระหว่างประเทศจะไม่รวมอยู่ในนี้อย่างชัดเจน

25. ซากเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ – เมื่อมีการกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้ MT จะกำจัดซากเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยคิดค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากผู้ซื้อ

26. การตรวจสอบย้อนหลัง – ผู้ซื้อรับทราบว่า MT มีสิทธิในการตรวจสอบหรือเรียกคืนอุปกรณ์ หรือดำเนินการแก้ไขอื่นๆกับอุปกรณ์ ผู้ซื้อจะให้ความร่วมมือกับ MT เป็นอย่างดีหากมีเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น หากผู้ซื้อขายอุปกรณ์ต่อไปให้บุคคลที่สาม จะถือว่าเป็นผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์นั้นภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้และจะต้องรับผิดชอบตามข้อผูกพันที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงการดำเนินการต่อไปนี้ (i) เก็บรักษาเอกสารและข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการตรวจสอบย้อนหลังหรือเรียกคืนอุปกรณ์ที่ขายให้บุคคลที่สามเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี (ii) แจ้ง MT ทันที หากมีขัอร้องเรียนหรือเหตุการณ์รุนแรงเกี่ยวกับอุปกรณ์ และจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่ MT มีให้ทั้งหมดในทันทีสำหรับการสืบสวนหรือจัดการเรื่องดังกล่าว และ (iii) ปฏิบัติตามหน้าที่ในเรื่องการเก็บรักษาและการขนส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

27. ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่น ๆ – ผู้ซื้อยินยอมให้ MT มีสิทธิในการใช้ ประมวลผล และจัดเก็บ รวมทั้งอนุญาตให้บุคคลที่สามใช้ ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลต่างๆในนามของMT สำหรับข้อมูลที่ MT ได้มาภายใต้สัญญานี้ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

นอกเหนือจากที่ได้ทำการตกลงกันไว้ในเอกสารการซื้อ-ขายสินค้าและบริการของ MT กับ ผู้ซื้อ จะไม่มีความเกี่ยวข้องกับการดำเนินการใด ๆ โดย MT เพื่อได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลโดยข้ออ้างว่าทำเพื่อหรือทำในนามของผู้ซื้อ ขณะเดียวกัน ในส่วนของความสัมพันธ์ของ MT กับผู้ซื้อ เราอาจดำเนินการด้านข้อมูลส่วนตัวที่จำกัดในส่วนของพนักงานของท่านบางราย หรือผู้รับเหมาของท่าน ซึ่งทางเราจะใช้เพื่อตอบสนองการสอบถามหรือคำขอของท่าน และเพื่อทำเอกสารสัญญากับท่าน (เช่นในการดำเนินการและจัดการคำสั่งซื้อ การดำเนินการชำระเงิน การจัดการด้านขนส่งและการจัดส่ง และการให้บริการซ่อมแซมและงานบริการอื่นๆ) MT จะใช้รายละเอียดการติดต่อที่ได้รับจากคุณในบริบทของการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการสำหรับการตลาดทางตรงของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คล้ายคลึงกัน คุณสามารถขอยกเลิกรับการสื่อสารทางการตลาดได้ตลอดเวลาโดยสามารถติดต่อเราได้ที่ www.mt.com/contact สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ www.mt.com/privacypolicy

เวอร์ชั่น 1.2

2018/05