1. KONTRAKT – Disse vilkårene, sammen med andre vedlagte skriftlige vilkår i forbindelse med bestillingen eller serviceavtalen, utgjør en kontrakt mellom deg, kjøperen av bestemt utstyr (inkludert deler og andre varer), programvarelisens og/eller tjenester ("Kjøperen"), og oss, Mettler-Toledo-enheten som er angitt på tilbudet, ordrebekreftelsen, fakturaen eller annet dokument ordredokument ("MT")som vi gir deg. De rettigheter og forpliktelser som er beskrevet i denne kontrakten gjelder Kjøperens kjøp av utstyr, programvarelisens og tjenester som er identifisert i MT ordredokumentene. Hvis Kjøperens bestilling omfatter programvare som er underlagt sluttbrukerlisensavtale ("EULA"), gjelder også vilkårene i EULA-avtalen, og de har prioritet over disse vilkårene. Vilkår som avviker fra eller endres fra disse, gjelder kun hvis begge parter godtar dem skriftlig. Vilkårene i Kjøperens skjemaer, inkludert Kjøperens standardvilkår for kjøp og dokumenter som er forelagt MTs ansatte, er ikke del av denne kontrakten. Kjøperens kvittering for utstyr, programvarelisens og/eller tjenester medfører ikke kvalifisert aksept av disse vilkårene samt en eventuell EULA-avtale som er tilgjengelig på www.mt.com/legal.
2. INNVILGET LISENS – Dersom det ikke foreligger noen EULA-avtale, innvilger MT kjøperen en ikke eksklusiv, ikke viderelisensierbar og ikke overførbar rettighet til å bruke den bestilte programvaren kun til Kjøperens interne formål. Kjøperen kan ikke ta fra hverandre programkode, dekompilere eller demontere programvare som er lisensiert fra MT.
3. TILBUD, PUBLISERTE PRISER OG PRODUKTINFORMASJON – Tilbud og eventuelle andre salgstilbud utløper automatisk 30 kalenderdager etter utstedelse dersom ikke annet er angitt og hvis ikke MT trekker tilbudet tilbake tidligere, noe de kan gjøre når som helst frem til Kjøperen godtar tilbudet. Tilbud i forbindelse med tilpasset utstyr eller programvare kan avhenge av bestemte opplysninger og omstendigheter, inkludert informasjon fra Kjøperen. Ved endring av opplysninger eller omstendigheter som et tilbud avhenger av, så kan MT endre tilbudet. Publiserte priser er ikke tilbud om salg og kan endres uten varsel. MT kan endre utstyrets eller programvarens spesifikasjoner uten varsel, med mindre spesifikasjonen(e) er avtalt skriftlig. Prisene inkluderer ikke avgifter, frakt, emballasje, håndtering, forsikring, toll, inspeksjonsavgifter, tillatelser, installasjon og andre kostnader med mindre dette er spesifisert i MT ordredokumentene. MT kan velge å godta eller avvise enhver ordre. MT vil indikere ordrebekreftelse: (a) med en skriftlig ordrebekreftelse, eller (b) ved å ekspedere ordren. Spesifikke produktegenskaper inkludert, men ikke begrenset til, produktets vekt, mål, verdi, inntjening av investering, belastning, toleranse og andre tekniske data er ikke garantier for disse egenskapene, og oppgis kun for informasjonsformål. Kjøperen har ikke tillatelse til å gjøre tilbud, priser, spesifikasjoner eller produktinformasjon kjent for tredjepart uten at skriftlig samtykke på forhånd er innhentet fra MT.
4. AVGIFTER – Hvis lokale lover pålegger MT å belaste Kjøperen for avgifter, legges de til i Kjøperens faktura og Kjøperen er ansvarlig for å betale dem, med mindre Kjøperen forelegger MT gyldig dokumentasjon på avgiftsfritak. Hvis dokumentasjon på avgiftsfritak som Kjøperen forelegger MT senere viser seg å være ugyldig, skal Kjøperen betale den ubetalte avgiften.
5. BETALINGSVILKÅR – Betalingsvilkårene er beskrevet på MT ordredokumentene. Hvis ingen betalingsvilkår er beskrevet, skal betaling skje netto 30 kalenderdager fra faktureringsdato. Kjøperen kan ikke tilbakeholde utestående betaling til MT ifølge denne kontrakten, eller på annen måte sette av skyldige beløp til MT ifølge denne kontrakten ved tvistekrav.
6. FRAKT, HÅNDTERING OG LEVERING – Fraktvilkår er angitt på MT ordredokumentene. Hvis ingen fraktvilkår er beskrevet, gjelder Ex Works. Leverings- og servicedatoer er estimater, med mindre MT skriftlig og uttrykkelig godtar en fast dato eller tidsplan. MT iverksetter kommersielt fornuftige tiltak for å oppfylle estimerte leverings- og servicedatoer. Alle leverings- og servicedatoer forutsetter at MT mottar all nødvendig informasjon og godkjenninger til riktig tid. Hvis Kjøperen forårsaker en forsinkelse i leveransen, vil MT oppbevare og håndtere alle gjenstander på Kjøpers risiko samt fakturere Kjøperen for den ubetalte delen av kontraktsprisen pluss kostnader til oppbevaring, forsikring og håndtering. MT kan foreta delleveranser. MT tar intet ansvar for mangler eller skader hvis ikke Kjøperen tar vare på alle fraktbeholdere og emballasje for inspeksjon.
7. RETUR – Utstyr eller lisenser på programvare der det er foretatt utvikling, endring, tilpasning eller konfigurasjon spesielt for Kjøperen kan ikke returneres unntatt hvis det foreligger gyldig garantikrav og utstyret eller programvaren ikke kan repareres. Kjøperen kan ikke returnere utstyr som er endret, skadet, brukt eller som har vært installert. Hvis ikke MT forårsaker feil ved frakt eller Kjøperen rapporterer gyldig garantikrav, kan ubrukt hyllevare returneres kun hvis Kjøperen kontakter MT for godkjenning og returinstruksjoner før noe returneres. MT kan etter egen vurdering belaste Kjøperen et gebyr for å ta en vare i retur.
8. AVBESTILLING – Med MTs skriftlige godkjenning kan Kjøperen kansellere ordren før utstyret eller programvaren er sendt, eller før en servicekontrakt er påbegynt. MT kan kansellere Kjøperens ordre eller kreve forhåndsbetaling hvis Kjøperen overfører aktiva til fordel for sine kreditorer, eller hvis MT har grunn til å tro at Kjøperen ikke er villig til eller ute av stand til å oppfylle sine forpliktelser. Hvis Kjøperen avbestiller ordren ut over det som er tillatt ifølge denne delen, må Kjøper betale MT alle beløp iht. ordren. Hvis Kjøperens ordre kanselleres, uansett årsak, skal Kjøper godtgjøre MT for rimelige kostnader og utgifter (inkludert produksjonskostnader og alle MTs forpliktelser overfor leverandører og underleverandører) som er påløpt før MT mottar varsel om kanselleringen, i tillegg til MTs normale avanse for tilsvarende arbeid. Minste avbestillingsgebyr er 15 % av prisen.
9. ENDRINGER – Kjøper kan foreta endringer i ordren hvis MT samtykker skriftlig til det. MT kan endre priser og leveringsplaner i henhold til Kjøperens ønskede endringer. Hvis MT har utført arbeid eller kjøpt inn materialer i forbindelse med Kjøperens ordre, og Kjøperen foretar endringer som gjør dette arbeidet eller materialene unødvendige, er Kjøperen fortsatt ansvarlig for å betale for dem.
10. LØSØREPANT – Kjøperen gir MT løsørepant i innkjøpt utstyr og programvarelisenser, anerkjenner pantets gyldighet og godtar å ikke utfordre pantets legitimitet. Kjøperen vil bistå MT i alle nødvendige tiltak for å perfeksjonere og beskytte MTs løsørepant. MT er berettiget til alle rettigheter og tiltak ifølge gjeldende lov eller med rimelighet kun hvis Kjøperen ikke oppfyller sine forpliktelser overfor MT.
11. GARANTIER: VED FRAVÆR AV EN SEPARAT, SKRIFTLIG GARANTI UTSTEDT AV MT TIL KJØPEREN, GIR MT UTTRYKKELIG GARANTI PÅ UTSTYR, PROGRAMVARE OG TJENESTER KUN SOM BESKREVET I DENNE DELEN. I DEN GRAD DET ER TILLATT IFØLGE LOV, FRASKRIVER MT SEG ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER IMPLISITTE (INKLUDERT UTEN BEGRENSNING GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR EN BESTEMT OPPGAVE). DISSE GARANTIENE KAN OVERFØRES TIL EN SENERE KJØPER AV UTSTYRET ELLER EN SENDERE LISENSTAKER FOR PROGRAMVAREN KUN HVIS MT SAMTYKKER SKRIFTLIG TIL DET PÅ FORHÅND. I TILLEGG UTGJØR FØLGENDE KJØPERENS ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTIGHETER VED EVENTUELT BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN FRA MTS SIDE.
A. UTSTYR – MT garanterer under normal bruk at: (i) utstyret, med unntak av forbruksmateriell, er uten defekter i utførelse og materialer i ett år fra dato for opprinnelig installasjon/bruk, eller 18 måneder fra datoen det ble sendt fra MT, avhengig av hva som inntreffer først, og (ii) forbruksmateriell er uten defekter i utførelse og materialer i 90 dager fra levering. Hvis mangler som beskrevet påvises og rapporteres ifølge garantivilkårene, vil MT etter egen vurdering refundere kjøpsprisen, erstatte utstyret eller korrigere manglene ved å levere reservedeler og arbeid kostnadsfritt. Reiser på opptil 80 kilometer fra nærmeste servicerepresentant eller autoriserte serviceleverandør er kostnadsfrie ved gyldige garantikrav.
B. PROGRAMVARE – Hvis den installeres på riktig måte ifølge spesifikasjoner og systemkrav, garanterer MT at programvaren de utvikler i hovedsak vil utføre funksjonene som er beskrevet i programvaredokumentasjonen de utleverer, eller ved fravær av programvaredokumentasjon, som avtalt skriftlig. MT garanterer ikke at programvaren er feilfri, at Kjøperen kan bruke programvaren uten avbrudd, at grensesnitt eller systemer fra tredjepart som kobles til programvaren vil fungere uten avbrudd, eller at programvaren er uten sårbarhet for inntrengning eller angrep. Ved fravær av en separat skriftlig garanti fra MT til Kjøperen, er garantiperioden for utstyr med programvare den samme som garantiperioden for produktet programvaren kjøpes med. Garantiperioden for annen programvare eller programvarefunksjon er 90 dager fra levering. For å unngå tvil omfatter vår garanti utbedring av feil, men ekskluderer nye funksjoner. Unntatt det som ellers er skriftlig avtalt, gir MT ingen garanti for programvare som er spesielt utviklet, utvidet eller tilpasset for Kjøperen. Disse garantien gjelder også nye utgivelser og tjenester MT kan levere i fremtiden.
C. SERVICE – MT garanterer at service utføres på fagmessig måte i samsvar med standard bransjepraksis. Dersom det påvises manglende samsvar innen 30 dager etter at arbeidet er fullført og Kjøperen gir MT raskt skriftlig varsel, vil MT levere nødvendig service, anvisning eller rådgivning for å utbedre det manglende samsvaret.
D. GENERELT – De ovennevnte garantiene er dessuten underlagt følgende generelle vilkår: (i) Forbruksvarer, tilbehør, normal slitasje, slitedeler og varer med begrenset holdbarhet er uttrykkelig ekskludert. (ii) Hvis Kjøperen ber om garantiarbeid utenfor vanlig arbeidstid, belastes Kjøperen for overtid. (iii) Disse garantiene gjelder ikke der MTs utstyr og/eller programvare er utsatt for: ulykker, endringer, misbruk, mishandling, fravær av egnet lagring, bruk og/eller vedlikehold fra Kjøperens side, installasjon eller service utført av personell som ikke er autorisert av MT, bruk av utstyr eller programvare som ikke er godkjent for inkorporering i MTs utstyr, miljø- eller driftsmessige forhold, eller programvare eller grensesnitt Kjøperen eller tredjepart sørger for samt andre årsaker som MT ikke er ansvarlige for. (iv) MT garanterer ikke kalibreringen av noe utstyr. MT garanterer imidlertid at utstyret kan justeres for å oppfylle MTs skriftlige spesifikasjoner, hvis slike foreligger, for nøyaktighet i den angitte garantiperioden ved riktig installasjon og bruk. (v) Produkter fra andre produsenter som selges av MT garanteres av MT kun i den grad det fortsatt er garanti fra den opprinnelige produsenten. (vi) Hvis MT reparerer utstyr, forlenger dette reparasjonsarbeidet ikke eksisterende garanti og medfører ingen ny garantidekning for utstyret som helhet eller for deler som ikke er reparert eller skiftet av MT. Hvis Kjøperen ikke varsler MT på forhånd og MT godtar at garantien fortsatt gjelder, oppheves alle garantier hvis utstyret flyttes utenfor landet MT leverte det til.
E. METODER VED UTBEDRING AV MANGLER IFØLGE GARANTIEN – MT kan prøve å diagnostisere og løse feil via telefon eller elektronisk. Enkelte utstyrstyper har mulighet for ekstern brukerstøtte for direkte rapportering av problemer, ekstern feilsøking og løsning. Hvis Kjøperen kontakter MT for garantiarbeid, skal Kjøperen følge prosedyren for feilsøking og løsning som MT spesifiserer. MT kan kreve at deler eller utstyr returneres for service eller som hjelp til feilsøking. Hvis MT fastslår at arbeid på stedet er nødvendig, gjøres det avtale med en servicetekniker. Hvis Kjøperen varsler MT om en feil og ber om arbeid på stedet når feilen kunne vært utbedret eksternt, eller hvis MT responderer på Kjøperens varsel om feil og det ikke påvises feil som MT er ansvarlige for, er MT berettiget til kompensasjon for utført arbeid og påløpte kostnader som følge av Kjøperens forespørsel. Manglende installasjon og bruk av tilgjengelige verktøy og utstyr for ekstern tilkobling for direkte problemrapportering, ekstern feilsøking og løsning kan føre til forlenget responstid og ytterligere kostnader for Kjøperen.
12. SKJØDESLØSHET – MT vil betale Kjøperen for Kjøperens tap som oppstår direkte som følge av personskade på tredjepart (inkludert dødsfall) eller skade på tredjeparts eiendom hvis personskaden eller skaden: (i) har oppstått i forbindelse med MTs arbeid, (ii) har oppstått på Kjøperens eiendom, og (iii) er forårsaket utelukkende av forsømmelse eller mangler fra MTs side. Tap som MT betaler for kan inkludere rimelige juridiske gebyrer og forlik i forbindelse med krav eller søksmål. MTs forpliktelse til å betale for Kjøperens tap gjelder bare hvis Brukeren umiddelbart varsler MT skriftlig om tapet, basert på når Kjøperen med rimelighet kunne forventet tapet. Hvis Kjøperen ber MT betale for tap, gir Kjøperen MT enerett til å håndtere forsvar ved eventuelle krav forbundet med tapet, og MT har tillatelse til å godta eller bestride slike krav etter egen vurdering, og Kjøperen må samarbeide i forsvar mot alle krav når MT vurderer det som nødvendig.
13. PATENTBRUDD – MT vil forsvare eventuelt søksmål mot Kjøperen hvis det er basert på et gyldig krav om at utstyr eller programvare fremstilt av MT som Kjøperen har kjøpt ifølge denne kontrakten, eller deler av dette, innebærer brudd på gyldig patent. MTs forpliktelser gjelder kun hvis: (a) Kjøperen umiddelbart varsler MT skriftlig om kravet, og gir MT nødvendig autorisasjon, informasjon og assistanse for å forsvare kravet, og (b) det påståtte bruddet ikke er resultat av en utforming eller annet spesielt krav spesifisert av Kjøperen, eller resultat av Kjøperens eller andres bruk av utstyret eller programvaren. MT dekker alle skader og kostnader overfor Kjøperen kun hvis MT har hatt eksklusiv rett til å forsvare, inngå forlik eller bestride søksmålet og Kjøperen ikke iverksetter tiltak som svekker MTs mulighet til å gjennomføre et effektivt forsvar, inngå forlik eller bestride kravet. Ved mottak av varsel fra Kjøperen om påstand om at utstyr, programvare eller deler medfører patentbrudd, kan MT for egen kostnad og etter egen vurdering enten: (i) innhente rett til fortsatt å bruke utstyr, programvare eller deler på vegne av Kjøperen, (ii) erstatte utstyret, programvaren eller delen med utstyr, programvare eller deler som ikke medfører patentbrudd, (iii) endre utstyret, programvaren eller delen slik at de ikke medfører patentbrudd, eller (iv) fjerne utstyret, programvaren eller delen og refundere kjøpsprisen og alle tilhørende transport- og installasjonskostnader. Dette utgjør hele MTs ansvar overfor Kjøperen ved patentbrudd.
14. LOVER OG/ELLER STANDARDER – MT opptrer iht. gjeldende lov. MT iverksetter også fornuftige tiltak for å sikre at utstyret samsvarer med standarder og bestemmelser som kan gjelde Kjøperens bruk av MTs produkter. MTs utstyr brukes imidlertid i mange regulerte bruksområder, og noen ganger kan gjeldende standarder og bestemmelser være i konflikt med hverandre. MT gir ingen løfter eller representasjon om at utstyret samsvarer med noen lover, bestemmelser, koder eller standarder, unntatt i den grad det er uttrykkelig spesifisert og avtalt skriftlig med en autorisert representant. Kjøperen er ansvarlig for riktig installasjon, bruk og kalibrering av utstyret i samsvar med alle gjeldende lover og bestemmelser.
15. PRODUKTHÅNDBØKER – Det er viktig at Kjøperen følger installasjonsinformasjon, produkt- og systemhåndbøker, bruks- og sikkerhetsanvisninger og annen dokumentasjon og spesifikasjoner MT leverer med utstyret, MT fraskriver seg alt ansvar, inkludert garantiansvar dersom Kjøperen ikke overholder dette.
16. INTELLEKTUELL EIENDOM – Med mindre MT uttrykkelig godtar annet i skriftlig form, overfører MT ingen rettigheter til eierskap i patenter, opphavsrett, varemerker, teknologi, design, spesifikasjoner, tegninger eller annen intellektuell eiendom til Kjøperen i forbindelse med utstyr, programvare og/eller tjenester. Med unntak av der annet er angitt i en gjeldende EULA-avtale, gis programvarelisensrettigheter ikke-eksklusivt, ikke viderelisensierbart, ikke overførbart og begrenset til bruk for det avtalte formålet.
17. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR SKADER – MT SKAL IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR KJØPEREN ELLER ANNEN PART FOR ØKONOMISK TAP, FØLGESKADE, INDIREKTE SKADE ELLER OPPREISNINGSKRAV, UANSETT OM SLIK SKADE OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER ER RESULTATET AV BRUDD PÅ KONTRAKT, GARANTI, TORT (INKLUDERT FORSØMMELSE), STRENGT ANSVAR ELLER ANNET, OG UAVHENGIG AV OM KONTRAKTEN IKKE OPPFYLLER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL. Slik skade omfatter, men er ikke begrenset til, tap av fortjeneste eller inntekter, manglende mulighet til å bruke utstyret eller tilhørende utstyr og programvare, kostnad til erstatningsutstyr eller programvare, lokaler, kostnader ved nedetid, økte konstruksjonskostnader, skade på omdømme, tap av kunder eller krav fra Kjøperens kunder eller underleverandører for slik skade. Kjøperen kan ikke overføre, tilordne eller lease ut utstyr eller programvare som er solgt eller lisensiert under denne kontrakten til tredjepart uten først å innhente garanti fra dem for beskyttelsen som gis MT i denne delen.
18. ANSVARSBEGRENSNING – MT er ikke ansvarlig for tap, krav, utgift eller skade som er forårsaket av, bidratt til eller oppstått som følge av handlinger eller fravær av handlinger fra Kjøperens eller tredjeparts side, gjennom forsømmelse eller annet. MTs samlede ansvar for alle typer skade eller tap i forbindelse med denne kontrakten eller utstyr, programvare eller tjenester som er solgt eller levert med tanke på salg, skal ikke i noe tilfelle overstige kostnadene for gjenstanden som danner grunnlag for kravet, uansett basis i kontrakt, garanti, skadesløshet eller tort (inkludert forsømmelse). Søksmål som følge av dette må iverksettes innen ett år fra datoen da hendelsen fant sted.
19. INTET ANSVAR FOR KOSTNADSFRI INFORMASJON ELLER ASSISTANSE – Unntatt ved uriktig fremstilling er MT ikke ansvarlig for noen informasjon, assistanse eller råd gitt til Kjøperen hvis slik informasjon, assistanse eller råd ikke er påkrevd ifølge denne kontrakten.
20. FORSIKRING – På forespørsel vil MT fremlegge rimelig dokumentasjon på forsikring som viser standard dekning og grenser eller relevante delgrenser. Kjøperen godtar å holde slik informasjon strengt konfidensiell. MT gir ikke tredjepart direkte tilgang til sine forsikringer eller ytterligere rettigheter til sine forsikringer, som å navngi ytterligere forsikrede parter.
21. FORCE MAJEURE – EMed unntak av skyldig betaling fra Kjøperen vil denne kontraktens varighet med rimelighet bli forlenget hvis en part ikke oppfyller sine forpliktelser eller oppfyller forpliktelsene forsinket ifølge kontrakten, av årsaker som er utenfor deres rimelige kontroll. Streik, uroligheter, naturkatastrofer, krig, terroraktivitet, nødssituasjoner, mangel på materialer, vær, endringer i lov og andre lignende årsaker er blant årsakene, men er ikke de eneste årsakene, som ligger utenfor en parts rimelige kontroll.
22. EKSPORTREGULERING - Kjøperen godtar at utstyret eller programvaren kan inneholde teknologi eller programvare som er underlagt eksportreguleringer i Europa, USA eller andre land der utstyret eller programvaren leveres eller brukes. Kjøperen bærer eneansvaret for å følge slike restriksjoner hvis de eksporterer utstyret eller programvaren. Kjøperen godtar å frita og holde MT skadesløs for eventuelle brudd på eksportreguleringer forårsaket av Kjøperen eller Kjøperens ansatte, konsulenter, agenter eller kunder.
23. TOLKNING – Hvis noen av disse vilkårene er i konflikt med eller er ugyldige ifølge gjeldende lov, skal disse vilkårene leses som om de aktuelle vilkårene ikke var inkludert. Vilkår som er ugyldige, ulovlige eller ikke gjennomførbare skal automatisk regnes som endret, og inkludert i endret form i disse vilkårene. Slike endringer skal foretas i den minste grad som er nødvendig for å gjøre vilkårene gyldige, lovlige og gjennomførbare. MTs fraskrivelse eller opphevelse av manglende samsvar med disse vilkårene utgjør ikke en fraskrivelse eller opphevelse av eventuelt tidligere eller senere manglende samsvar.
24. GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON – Partenes handlinger ifølge denne kontrakten og forholdet mellom partene er underlagt gjeldende lov i landet der Mettler Toledo-kontoret som er identifisert på MT ordredokumentene er lokalisert. Hvis Mettler Toledo-kontoret som er identifisert på MT ordredokumentene befinner seg i USA, gjelder lovene i staten Delaware. Eksklusiv jurisdiksjon for krav ifølge denne kontrakten er den retten med kompetent jurisdiksjon som befinner seg nærmest Mettler Toledo-kontoret som er identifisert på MT ordredokumentene, hvis Mettler Toledo-kontoret som er identifisert på MT ordredokumentene befinner seg i USA, er retten i staten Delaware eksklusiv jurisdiksjon. MT forbeholder seg imidlertid retten til å iverksette rettslige skritt mot Kjøperen ved en annen rett med kompetent jurisdiksjon. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg er uttrykkelig ekskludert.
25. WEEE – Når det er påkrevd ved lov, vil MT kassere elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) for Kjøperens kostnad.
26. SPORBARHET – Kjøperen godtar at MT har rett til å spore eller tilbakekalle utstyr, eller til å iverksette andre korrigerende tiltak på utstyret. Kjøperen skal støtte MT aktivt dersom dette behovet oppstår. Hvis Kjøperen selger utstyret videre til tredjepart, regnes Kjøperen som distributør av utstyret ifølge gjeldende lov og overtar alle forpliktelser i forbindelse med dette, inkludert, men ikke begrenset til følgende: (i) oppbevare alle dokumenter og opplysninger som er nødvendige for å spore eller tilbakekalle utstyr solgt til tredjepart i minst 10 år, (ii) umiddelbart informere MT om eventuelle klager eller uheldige hendelser i forbindelse med utstyret, og umiddelbart følge alle anvisninger fra MT i forbindelse med undersøkelse eller håndtering av saken, og (iii) overholde alle gjeldende krav til oppbevaring og transport.
27. PERSONLIGE DATA OG ANDRE OPPLYSNINGER – Kjøperen godtar at MT har rett til å bruke, behandle og lagre, og tillate at tredjepart bruker, behandler og lagrer på MTs vegne, alle data MT innhenter ifølge denne kontrakten, i samsvar med gjeldende lov. Hvis ikke det er spesielt avtalt i MT ordre dokumenter, vårt salg og service til Kjøper vil ikke involvere noen prosessering fra MT av personlige data for eller på vegne av Kjøper. I våre rammebetinmgelser for vår relasjon med dere, vi må kanskje behandle begrenset personlig data for noen av deres ansatte eller kontraktører som vi benytter for å kunne besvare deres forespørsler eller spørsmål, og for å fullføre våre kontrakter med dere. (f.eks. til å behandle og gjennomføre ordre, gjennomføre betalinger, ordne forsendelser og leveranser, og til å sørge for reperasjon og supportere service). MT vil benytte kontaktdetaljer som er mottatt fra dere i sammenheng med deres kjøp av produkter eller tjenester for direkte markedsføring av lignende produkter eller tjenester. Dere kan til enhver tid be om å ikke motta markeds kommunikasjon ved å kontakt oss på www.mt.com/contact. For mer informasjon se vår Privacy Policy at www.mt.com/privacypolicy.
Versjon 1.2
2018/05